قسم إدارة الوثائق في الصينية

• 文件管理科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "إدارة" في الصينية    事业管理; 商业管理; 技术管理; 施政; 管理; 管理学; 管理科学; 行政管理
• "الوثائق" في الصينية    文件; 文件工作; 文档编制; 编制文件; 资料整理
• "دائرة إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理处
• "نظام إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理系统
• "وحدة إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理股
• "الإدارة المقدمة للوثائق" في الصينية    编写文件的部门
• "قسم خدمات إصدار ومراقبة الوثائق" في الصينية    文件发放和管理事务科
• "قسم المكتبة والوثائق" في الصينية    图书馆和文件科
• "إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية" في الصينية    国家档案和记录管理局
• "قسم مراقبة الوثائق" في الصينية    文件管理科
• "نظام عمليات إدارة المعلومات عن الوثائق" في الصينية    文件信息管理系统
• "نظام تاور لإدارة معلومات الوثائق" في الصينية    tower文档管理系统
• "الإدارة الحكومية لوثائق الهوية" في الصينية    国家身份证件管理
• "وحدة إدارة الأماكن والوثائق بالمقر" في الصينية    总部工作场所和文件管理股
• "الإدارة الإلكترونية للوثائق" في الصينية    电子文件管理
• "قسم تصنيف الوظائف والوثائق" في الصينية    员额叙级和文件科
• "قسم تحرير الوثائق الرسمية" في الصينية    正式记录编辑科
• "قسم الوثائق والمنشورات" في الصينية    文件和出版物科
• "قسم تخطيط البرامج والوثائق" في الصينية    方案和文件规划科
• "قسم خدمات القراء والوثائق" في الصينية    读者服务和文件科
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا إدارة الوثائق" في الصينية    文件管理技术工作队
• "قسم الاستقصاءات والبحوث والوثائق" في الصينية    调查、研究和文献科
• "دائرة الوثائق الفضائية" في الصينية    空间文件处
• "الوثائق" في الصينية    文件  文件工作  文档编制  编制文件  资料整理

• (UNA002-03107) قسم إدارة الوثائق
  (UNA002-03107)文件管理科
• قسم إدارة الوثائق الإلكترونية
  电子文件管理处
• يتعامل قسم إدارة الوثائق عن كثب مع المكاتب المقدمة للوثائق لتتبع الوثائق التي حددت لها مواعيد معينة بغية تقديمها في المواعيد المقررة لها.
  文件管理科与提交部门密切联系，跟踪分档文件，以促使及时提交。
• 34 إعادة تصنيف وظيفة من الرتبة ف - 4 إلى الرتبة ف - 5 لرئيس قسم إدارة الوثائق في جنيف (المرجع نفسه، الفقرة 2-52).
  一.34. 将日内瓦文件管理处处长的员额从P-4改叙为P-5（同上，第2.52段）。
• وشدد رئيس قسم إدارة الوثائق على أنه ينبغي أن تلتزم أمانات الهيئات المنشأة بمعاهدات بالمواعيد النهائية المحددة لتقديم الوثائق وتجهيزها، وكذلك بالقواعد المتعلقة بحجم الوثائق وصيغتها.
  科长强调，各条约机构的秘书应努力在截止日期内提交和处理文件并遵守长度和格式方面的规定。
• 22- أطلع المشاركين كل من رئيس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين ورئيس قسم إدارة الوثائق لدى الأمم المتحدة في جنيف على قواعد وأنظمة مكتب الأمم المتحدة فيما يتعلق بمعالجة وتجهيز الوثائق.
  中央规划和协调处处长以及联合国日内瓦办事处文件管理处处长向与会者介绍了文件处理方面的规则和规章。
• وتجدر الإشارة أيضا إلى أنه خلال الربع الأخير من عام 2008، أي بعد إعادة تنظيم قسم إدارة الوثائق بالأمانة، قُدّم جميع الوثائق المعدّة للاجتماعات الحكومية الدولية لأغراض التجهيز في مواعيدها.
  还应当指出的是，2008年最后一个季度，在对秘书处文件管理科进行改组后，政府间会议的所有文件都按时交付处理。
• 51- قام كل من رئيس دائرة التخطيط والتنسيق المركزيين ورئيس قسم إدارة الوثائق ورئيس قسم الترجمة الفورية في مكتب الأمم المتحدة بجنيف، بإطلاع المشاركين على المسائل المتعلقة بالوثائق وتوفير خدمات الترجمة الفورية.
  联合国日内瓦办事处的核心规划和协调处处长、文件管理科科长和口译服务处处长向与会者们简要概述了文件编制问题和口译服务的提供问题。
• وتشمل التدابير المتخذة وضع نظام أكثر صرامة في قسم إدارة الوثائق بالأونكتاد لرصد تواريخ التسليم، وتحسين أوجه التعاون بين جميع المعنيين بما في ذلك، الشعب مقدمة الوثائق، وعمليات إقرار الإصدار، وإدارة الوثائق.
  采取的措施包括，贸发会议的文件管理科制定了更严格的监控提交日期的系统，并且文件编写、审核和文件管理等有关各方开展了更好的合作。